Syrien er ikke sikkert! Anden demonstration til støtte for den syriske sit-in

Syrien er ikke sikkert! Anden demonstration til støtte for den syriske sit-in

Sat 12. Jun 15:30 - 18:00

Christiansborg Slotsplads

Posted by Syrisk sit in

English below // عربي بالاسفل
Siden den 18. maj har vi, en gruppe bestående af over 100 syriske flygtninge bosat i Danmark, demonstreret uden for Christiansborg Slotsplads.

Vi protesterer imod inddragelsen af vores opholdstilladelser, vi protesterer imod den umenneskelige behandling, vi oplever, og vi protesterer imod den danske regerings medskyldighed i at bringe vores liv i fare ved at fratage os vores opholdstilladelse her i landet og true med at deportere os til et land i krig.

Vi vil gerne have, at vores protest vokser sig større og spreder sig ud over hele byen, og vi har brug for så meget hjælp som muligt! På lørdag den 12. juni kl. 15.30 vil vi tage protesten rundt i byen igen.

Vi vil gøre det helt klart over for den danske regering, at vi ikke vil tolerere denne uretfærdige og inhumane behandling, som både Amnesty International og FN tager afstand fra!

Kom til Christiansborg Slotsplads hvor vi begynder marchen, og støt os i at gøre det klart, at Syrien ikke er sikkert!

Del budskabet, del dette event og tag dine venner, børn og naboer under armen. Al hjælp er værdsat, når det kommer til vores fremtid, vores liv og vores sikkerhed.

Fra 16.30 vil demonstrationen vende tilbage til Christiansborg Slotsplads, hvor der vil være musik og taler.

*Husk at bære mundbind under demonstrationen*

Vi har brug for din hjælp til at få vores stemmer hørt og for at få budskabet igennem til den danske regering, at der ikke længere findes et trygt Syrien!!

----
Syria is not safe! Demonstration in support of the Syrian sit-in:

Since the 18th of May we, a group of 100 Syrian Refugees here in Denmark, have been protesting daily outside Christiansborg Slotsplads.

We’re protesting against the revoking of our residence permits, we’re protesting against inhumane treatment and we’re protesting against the Danish government’s silent complicity in jeopardising our lives and safety.

We want our protest to grow and spread, and we need as much support as possible! On Saturday the 12th of June at 15.30 we will take our protest around the city for the second time.

We want to make it absolutely clear to the Danish government that we will not stand for these unjust and inhumane policies that have been heavily criticized, including by Amnesty International and the UN!

Come and join our march, which will begin at Christiansborg Slotsplads, to support us in making it clear that Syria is not safe!

Spread the word, share this event, bring your friends, bring your kids, bring your neighbors! All help is appreciated when it comes to our future safety.

From 16.30 the demonstration will return to Christiansborg, where there will be speeches, and music.

*Please remember to wear facemasks to protect your fellow protesters*

We need you to help get our voices heard - and to get the message across to the government that there is no safe Syria to go to!!

----

سورية ليست أمنة! مظاهرة لدعم الإعتصام السوري أمام البرلمان الدنماركي.

نحن مجموعة من حوالي ١٠٠ لاجئ سوريين هنا في الدنمارك بدأنا منذ الثامن عشر من شهر أيار/مايو إعتصاماً مفتوحاً أمام البرلمان الدنماركي.

نحن معتصمون ضد قرارات الهجرة بسحب تصاريح الإقامات من السوريين، معتصمون ضد المعاملة الغير إنسانية، ونحن معتصمون ضد تواطؤ الحكومة الدنماركية الصامت في تعريض حياتنا وسلامتنا للخطر.
نحن نريد من إعتصامنا أن يكبر وينتشر، لذلك نحن بحاجة لدعمكم قدر الإمكان. يوم السبت ال ١٢من شهر حزيران/يونو الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر، سوف نتنقل بإعتصامنا حول المدينة
نريد أن نوضح بشكل مطلق لوزير الهجرة والإندماج ماتياس تيسفاية، أننا لن نقف صامتين أمام هذا الظلم والسياسات اللاإنسانية، التي انتقدت بشدة حتى من قبل منظمة الأمنستي والأمم المتحدة.

تعالوا وانضموا إلى مسيرتنا، التي ستبدأ من ساحة البرلمان الدنماركي، لتدعمونا في قضيتنا بأن سورية بلد غير آمن لعودة اللاجئين.

ساعدونا على نشر هذه الرسالة، وشاركوا هذا الحدث، اجلبوا أصدقائكم، احضروا أطفالكم، احضروا جيرانكم!
نحن نقدر كل أنواع الدعم والمساعدة عندما يتعلق الأمر بتأمين مستقبلنا.

عند الساعة الرابعة والنصف مساءً ستعود المظاهرة إلى ساحة البرلمان الدنماركي، حيث سيكون هناك خطابات، وموسيقى من قبل المشاركين: بو ريمر، غيث منصور، نور أمورة و بدر دبس.

من فضلكم تذكروا أن ترتدوا قناع الوجه من أجل سلامتكم وسلامة المعتصمين.

نحن بحاجة لمساعدتكم لإيصال صوتنا - وإيصال الرسالة إلى الحكومة الدنماركية أنه لا يوجد أمان في سورية للعودة إليها!!